我能否通过法律途径追究他的责任？他会被判刑

您可以通过法律途径追究责任，但出轨不一定构成犯罪。依据《中华人民共和国刑法》相关规定，出轨若涉及重婚等可能构成犯罪。严重者未及时处理，可能影响财产分割、子女抚养权等，造成长期法律纠纷。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
出轨可追责。具体操作：1.收集证据，如聊天记录、照片等；2.尝试协商，讨论财产分割、子女抚养等问题；3.若协商不成，咨询律师，准备诉讼材料，通过法律途径维权；4.涉及重婚等犯罪行为，可报警并提起刑事诉讼。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式有协商、诉讼等。若希望快速解决且双方能达成一致，可选择协商；若协商无果或涉及复杂法律问题，建议通过诉讼途径，由法院公正裁决。